Die Zeit: в Литву прибыла немецкая бронетехника — для защиты от России

Материал представлен в переводе ИноТВ

В Литву, в местность недалеко за чертой польской границы, в пятницу прибыли новые единицы немецкой военной техники. Таким образом, размещение двадцати боевых машин пехоты типа Marder, а также шести танков Leopard 2 в рамках масштабного вооружения НАТО со стороны Германии завершено.

Эта миссия стала реакцией НАТО на возросшие потребности в сфере безопасности восточных партнёров альянса. Торстен Штефан из немецкого бундесвера высказался по этому поводу в литовском Шяштокае в пятницу.

ТОРСТЕН ШТЕФАН, представитель бундесвера: Сегодня прибыл четвёртый и последний эшелон, состоящий примерно из двадцати боевых машин пехоты Marder, звеньев моста и одного танка специального назначения. Вчера из Германии уже прибыли шесть танков Leopard 2. Таким образом, наращивание присутствия немецких сил завершено, и на следующей неделе мы можем приступить к тренажу.

Миссия называется EFP — это аббревиатура от Enhanced Forward Presence (усиленное передовое присутствие). Под этим подразумевается инициатива НАТО по наращиванию вооружений на востоке после крымского кризиса и войны на востоке Украины.

Ещё прошлым летом НАТО решило отправить военных и технику в Польшу, Латвию, Эстонию и Литву. Таким способом альянс намерен укрепить свой восточный фланг и устрашить Россию.